Comment briser le coeur d'un dragon / (Record no. 310524)

000 -LEADER
fixed length control field	03793nam a2200517 a 4500
CONTROL NUMBER
control field	B131971
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20111213104003.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	111012s2011 fr ab j 000 f fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9782203035164 (br.)
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Modifying agency	CaQMBM
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	828/.914 C8739c
Edition number	23
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	823/.914 C8739c
Edition number	23
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Cowell, Cressida,
TITLE STATEMENT
Title	Comment briser le coeur d'un dragon /
Statement of responsibility, etc	par Harold Horrib' Haddock III ; traduit du vieux norrois par Cressida Cowell ; traduit de l'anglais par Antoine Pinchot.
PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc	[Paris] :
Name of publisher, distributor, etc	Casterman,
Date of publication, distribution, etc	2011.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	310 p. :
Other physical details	ill., carte ;
Dimensions	22 cm.
SERIES STATEMENT
Series statement	Harold et les dragons ;
Volume number/sequential designation	7
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Septième aventure de l'antihéros Harold Horrib' Haddock, troisième du nom, de son dragon Krokmou et de leur maigrelet ami Findus, qui souffre de strabisme convergent et de crises d'asthme chroniques. Les trois comparses participent ici à une périlleuse mission visant à retrouver Kamikazi, fille de Bertha Grololo et héritière du trône des Bouchers Bourrus du Bayou, qui a disparu lors d'une excursion en mer. Les recherches forcent bientôt les pirates à faire escale dans la baie du Coeur brisé, sur le territoire des Mochetrogots. Et Ugo, le chef de ces derniers, est furieux qu'un membre du clan hooligan se soit permis d'écrire une lettre d'amour anonyme à sa fille, Capricia O'Strogoth, sans sa permission. Lorsqu'il découvre que le responsable est nul autre que Fergus, Harold décide de se dénoncer à sa place et d'accomplir la mission impossible exigée par Ugo en dédommagement du méfait: rapporter un baril d'hydromel fabriqué sur l'île de Touchefil, l'île des Fous à lier! L'aventure conduit le jeune pirate au coeur des bois de Hurlebrise, là où l'attendent des créatures terrifiantes (Crachedard et Croque-la-Trouille) et un vieil ennemi (Alvin le Sournois), mais également une sorcière qui lui en apprend beaucoup sur ses origines...
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Des aventures rocambolesques portées par une écriture vivante qui joue abondamment sur les dialogues, onomatopées, gradations, jeux typographiques et termes inventés pour insuffler du rythme au récit. L'humour qui imprègne les pages tient grandement au renversement des rôles et des codes de civisme de notre civilisation, qui sont revus et corrigés par une tribu de barbares aussi ridicules que sympathiques au sein de laquelle tranche le jeune héros cultivé dont on tente, en vain, de faire une brute épaisse et malodorante. Des extraits brouillons du carnet de dessin du garçonnet ainsi que des fiches techniques présentant quelques espèces de créatures fantaisistes redoutables émaillent ce roman de détente qui saura plaire aux lecteurs récalcitrants.
TARGET AUDIENCE NOTE
Target audience note	E++J+ 3.
ORIGINAL VERSION NOTE
Title statement of original	How to break a dragon's heart.
IMMEDIATE SOURCE OF ACQUISITION NOTE
Source of acquisition	04
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Merveilleux
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Vikings
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Dragons
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Amour
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Entraide
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Monstres
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Enfants disparus
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Haddock, Harold Horrib', III (Personnage fictif)
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Merveilleux
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Vikings
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Dragons
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Amour
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Entraide
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Monstres
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Enfants disparus
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	06. French Fiction
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d	FR F COW
c	512

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
STAU4958	FR F COW	École St-Augustin
EWSX15217	FR F COW	East Wiltshire Intermediate School
TRNX30618	FR F COW	Teachers' Resource Network	FR 7
GRAY381066	FR F Cow	Colonel Gray High School	French